APPARTAMENTO A MARINA DI MARATEA

-RIF 18 U-
Appartamento in villa con incantevole vista sulla costa di Maratea situato nelle vicinanze del mare nella frazione Marina.

L’abitazione è distribuita su un unico livello a piano terra rialzato, e conta in totale tre camere da letto, la camera padronale è dotata di ingresso\disimpegno, bagno e balcone panoramico; secondo bagno, corridoio, cucina, soggiorno con affaccio che offre una vista mozzafiato sul mare, sui monti fino a scorgere la statua del Redentore.

L’immobile dispone di spazio esterno sia nella parte anteriore che posteriore della casa, ed è dotato di ampi spazi di parcheggio.
La posizione dell’appartamento è ideale per chi vuole godersi il mare, le spiagge più vicine sono Santa Teresa e Calaficarra, ma anche le spiagge di Macarro, Illicini e Cala Jannita sono facilmente raggiungibili.

La vista panoramica e la posizione strategica rendono questa proposta immobiliare un’opportunità unica nel suo genere. Non perdete l’occasione di avere il vostro angolo di paradiso a Marina di Maratea!

English Translation

-RIF 18 U-

Apartment in a villa with an enchanting view of the Maratea coast, located near the sea in the Marina district.

The residence is spread over a single elevated ground floor level and includes a total of three bedrooms. The master bedroom features an entrance/hallway, bathroom, and panoramic balcony; there is a second bathroom, corridor, kitchen, and living room with a breathtaking view of the sea, mountains, and the Redeemer statue.

The property has outdoor space both at the front and rear of the house, and offers ample parking spaces.

The location of the apartment is ideal for those who want to enjoy the sea. The nearest beaches are Santa Teresa and Calaficarra, but the beaches of Macarro, Illicini, and Cala Jannita are also easily accessible.

The panoramic view and strategic location make this real estate offer a unique opportunity of its kind. Don’t miss the chance to have your corner of paradise in Marina di Maratea!

Spanish Translation

-RIF 18 U-

Apartamento en una villa con una encantadora vista a la costa de Maratea, ubicada cerca del mar en el distrito de Marina.

La residencia se distribuye en un solo nivel elevado en la planta baja y cuenta con un total de tres dormitorios. El dormitorio principal dispone de entrada/pasillo, baño y balcón panorámico; hay un segundo baño, pasillo, cocina y sala de estar con una vista impresionante del mar, las montañas y la estatua del Redentor.

La propiedad tiene espacio exterior tanto en la parte delantera como en la trasera de la casa, y ofrece amplios espacios de estacionamiento.

La ubicación del apartamento es ideal para aquellos que desean disfrutar del mar. Las playas más cercanas son Santa Teresa y Calaficarra, pero también son fácilmente accesibles las playas de Macarro, Illicini y Cala Jannita.

La vista panorámica y la ubicación estratégica hacen de esta oferta inmobiliaria una oportunidad única en su tipo. ¡No pierdas la oportunidad de tener tu rincón de paraíso en Marina di Maratea!

French Translation

-RIF 18 U-

Appartement dans une villa avec une vue imprenable sur la côte de Maratea, situé à proximité de la mer dans le quartier de Marina.

La résidence est répartie sur un seul niveau surélevé au rez-de-chaussée et comp un total de trois chambres. La chambre principale dispose d’une entrée/dégagement, salle de bains et balcon panoramique ; une deuxième salle de bains, un couloir, une cuisine et un séjour avec une vue imprenable sur la mer, les montagnes et la statue du Rédempteur.

La propriété dispose d’un espace extérieur à l’avant et à l’arrière de la maison, et offre de nombreux espaces de stationnement.

L’emplacement de l’appartement est idéal pour ceux qui veulent profiter de la mer. Les plages les plus proches sont Santa Teresa et Calaficarra, mais les plages de Macarro, Illicini et Cala Jannita sont également facilement accessibles.

La vue panoramique et l’emplacement stratégique font de cette offre immobilière une opportunité unique en son genre. Ne manquez pas l’occasion d’avoir votre coin de paradis à Marina di Maratea !

Portuguese Translation

-RIF 18 U-

Apartamento em uma vila com uma vista deslumbrante da costa de Maratea, localizado perto do mar no distrito de Marina.

A residência está distribuída em um único nível elevado no térreo e inclui um total de três quartos. O quarto principal possui uma entrada/corredor, banheiro e varanda panorâmica; há um segundo banheiro, corredor, cozinha e sala de estar com uma vista deslumbrante do mar, das montanhas e da estátua do Redentor.

A propriedade tem espaço externo tanto na parte da frente quanto na parte de trás da casa, e oferece amplos espaços de estacionamento.

A localização do apartamento é ideal para quem deseja aproveitar o mar. As praias mais próximas são Santa Teresa e Calaficarra, mas as praias de Macarro, Illicini e Cala Jannita também são facilmente acessíveis.

A vista panorâmica e a localização estratégica tornam esta oferta imobiliária uma oportunidade única. Não perca a chance de ter seu pedaço de paraíso em Marina di Maratea!

German Translation

-RIF 18 U-

Wohnung in einer Villa mit bezauberndem Blick auf die Küste von Maratea, in der Nähe des Meeres im Stadtteil Marina gelegen.

Die Wohnung erstreckt sich über eine einzige erhöhte Erdgeschossebene und umfasst insgesamt drei Schlafzimmer. Das Hauptschlafzimmer verfügt über einen Eingangsbereich/Flur, Badezimmer und Panoramabalkon; ein zweites Badezimmer, Flur, Küche und Wohnzimmer mit atemberaubendem Blick auf das Meer, die Berge und die Erlöserstatue.

Die Immobilie verfügt über Außenbereiche sowohl vor als auch hinter dem Haus und bietet reichlich Parkplätze.

Die Lage der Wohnung ist ideal für diejenigen, die das Meer genießen möchten. Die nächstgelegenen Strände sind Santa Teresa und Calaficarra, aber auch die Strände von Macarro, Illicini und Cala Jannita sind leicht erreichbar.

Der Panoramablick und die strategische Lage machen dieses Immobilienangebot zu einer einzigartigen Gelegenheit. Verpassen Sie nicht die Chance, Ihr eigenes Paradies in Marina di Maratea zu besitzen!